日期: 2026 年 5 月 24 日

British Gambling Commission to Crack Down on Illegal Lotteries

(AsiaGameHub) -   This announcement follows society lotteries achieving a record £1 billion in gross gambling yield during the previous financial year. UK – The Gambling Commission has disclosed that society lotteries in Great Britain have set new records for two consecutive years, generating over £1bn in Gross Gambling Yield (GGY) and raising £484.6 million for charitable causes. These figures were shared by Ian Angus, the regulator’s policy director, during a speech at the Lotteries Council Annual Conference. While celebrating the sector’s financial achievements, Angus also repeated the regulator’s commitment to take stricter enforcement action against unlicensed gambling—including unregulated land-based operations—backed by new government funding. According to regulatory data, the society lotteries sector saw a 4.7 per cent year-on-year increase in GGY for the 2024/25 financial year. Funding for good causes rose by 4.8 per cent. Players were also awarded more than £316 million in prizes during the same period. Data from the Gambling Survey for Great Britain (GSGB) shows that society lotteries are now the second most popular form of gambling in the country. Approximately 17 per cent of the adult population—an estimated 9 million people—played a society lottery between July and October last year. This places the sector ahead of general betting (10 per cent) and only behind the National Lottery (32 per cent). The growth is largely driven by digital and telephone sales. Remote sales dominated the sector, accounting for £793.3 million of the total GGY, compared to £314.9 million generated through non-remote channels. Action on illegal lotteries Despite the sector’s success, Angus warned that illegal operators pose a significant threat to both consumers and the reputation of legitimate charities. To combat this, the Gambling Commission is scaling up enforcement efforts using a newly allocated £26 million in Treasury funding, spread over three years. Angus stated that the funding will allow the regulator to automate processes, map the dynamics of the black market, and establish Great Britain’s first national risk assessment for the illegal market in partnership with the government’s Illegal Gambling Taskforce. The Commission’s “upstream” disruption strategy has already delivered notable results, he added. Social media platforms removed 356 illegal lotteries in 2025—nearly double the 190 removed in 2024. An additional 79 have already been taken down in 2026. In the last financial year, the Gambling Commission also issued 741 Cease and Desist notices, took down or geo-blocked 1,134 websites, and successfully removed 266,667 illicit URLs from search engines. “Illegal gambling is certainly a major threat to the society lotteries sector,” Angus said, urging legitimate operators to continue reporting intelligence to help “frustrate the illegal market.” Focus on charity lottery compliance Angus also addressed consumer safety, noting that the latest GSGB annual report showed 2.7 per cent of the total adult population scored an 8+ on the Problem Gambling Severity Index, indicating negative consequences and potential lack of control. While society lotteries are statistically proven to be lower-risk products, Angus cautioned operators against complacency, pointing out that individuals at the highest risk of harm typically engage with a mix of different gambling products. To support compliance, Angus highlighted the regulator’s newly launched “Licence Support” service. Following a successful pilot in 2024, the service went live earlier this year to provide operators with a single point of contact for technical expertise, guidance, and faster query turnaround times. New code for prize draws The speech concluded with a mention of broader market shifts, including the implementation of the government’s new voluntary code for prize draws, which came into effect on May 20. While the Gambling Commission does not regulate free draws and prize competitions, Angus stressed that the watchdog will continue to closely police the boundary between those products and illegal lotteries to protect the integrity of the licensed market. In other news, the Gambling Commission has wound down its [activity] in April 2020 at the start of the pandemic; we launched our Covid dataset (also known as the Market Impact data) based on information collected from a number of the largest gambling operators. This article is provided by a third-party. AsiaGameHub (https://asiagamehub.com/) makes no warranties regarding its content. AsiaGameHub delivers targeted distribution for iGaming, Casino, and eSports, connecting 3,000+ premium Asian media outlets and 80,000+ specialized influencers across ASEAN.
詳細

數千人因加州化學儲槽爆炸風險而被迫撤離

2026年5月23日，加利福尼亞州加登格羅夫GKN Aerospace廠區內，人員對過熱的3萬4千加侖儲槽噴水的空拍畫面。——Apu Gomes——Getty Images(SeaPRwire) -   週日，加利福尼亞州橘郡一間航太塑膠廠的受損儲存槽面臨爆炸或外漏風險，可能釋出約7千加侖的揮發性化學物質。該地區約5萬人已接獲撤離家園的命令，消防人員持續以水龍帶噴灑儲槽為其降溫，防止爆炸。目前尚未公布居民可返家的時間表。州長Gavin Newsom也已針對該郡宣布進入緊急狀態。這個位在加登格羅夫GKN Aerospace的儲槽，儲存著用於製造塑膠的化學物質甲基丙烯酸甲酯。以下是關於這個儲槽你需要知道的資訊。呼吸道問題、咳嗽與喘鳴的風險當局最早於週四前往距離洛杉磯市中心南方約40英里的GKN Aerospace應變問題起源於儲槽溫度開始上升，導致槽體膨脹，啟動了鄰近的洩壓閥與灑水裝置。目前仍不清楚溫度上升的原因。根據美國環境保護署（EPA），儲槽內的甲基丙烯酸甲酯可能刺激人體的眼睛與皮膚，還會引發胸悶、咳嗽與喘鳴等呼吸道問題。橘郡消防局（OCFA）現場指揮官暨處長Craig Covey在週五的記者會上表示：「說真的，現在只剩下兩種可能：第一，儲槽破裂，總共約6千到7千加侖的有害化學物質全數外漏到停車場與該區域。第二，儲槽發生熱失控並爆炸，還會波及周圍同樣儲存燃料或化學物質的其他儲槽。」不過到了週日上午，OCFA代理局長TJ McGovern表示，緊急應變人員在週六深夜發現儲槽出現一道可釋放壓力的裂縫，讓救災行動進入「新走向」。EPA署長Lee Zeldin週日上午告訴CNN的Jake Tapper：「我們得到的訊息是，這個儲槽遲早會破裂。」Zeldin指出，爆炸是這起外漏事件最「災難性」的結果，但他也說最「可能」的結果並非爆炸，而是「低量外洩，地方當局將可以監測、中和與控制威脅。」他補充說：「目前這是緊急應變行動，還算不上環境應變行動，環境應變行動的規模將取決於儲槽破裂後的實際狀況。」已對GKN提起訴訟GKN Aerospace發布聲明，向受到加登格羅夫廠區這起儲槽事件影響的當地民眾道歉。該公司表示：「我們持續監控受影響物料的狀況，也全天候工作以降低外漏風險。我們非常清楚這起事件帶來的不確定性，對於對地方社區造成的長期擾動，我們真誠致歉。」不過截至週六，總部設在加利福尼亞州的X-Law Group P.C.和Presidio Law Firm LLC 已經代表兩名在週四接獲撤離通知的加登格羅夫居民，對該公司提起訴訟。居民委任律師在聲明中寫道：「對住在附近的民眾來說，這裡沒有好結果。就算是最好的狀況，緩慢、受控制的外漏仍會迫使居民無限期離開家園，打亂家庭、企業與日常生活。」TIME已就這起訴訟聯繫GKN Aerospace。橘郡地方檢察官Todd Spitzer在週六啟動對GKN的調查，承諾會讓該公司「負起責任」。Spitzer週六接受CBS Los Angeles採訪時表示：「天啊，他們的廠區就位在商業區、住宅區中間，這裡是都會人口聚集區……這太不負責任、太駭人了，我對這件事非常生氣。」「我滿頭問號，想問一個我相信所有人都在問的問題：這個單位……一家身負這項使用揮發性化學物質的製造業務責任的數百萬美元等級公司，怎麼可能連冷卻用的備援或後勤系統都沒有？」本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。
詳細

Kyiv’s Premier Palace Casino has been declared bankrupt

(AsiaGameHub) -   This well-known Kyiv casino is set to undergo a 12-month liquidation process. Ukraine – The Kyiv City Commercial Court has ruled that Premier Palace Casino is insolvent. It has ordered a 12-month liquidation period, bringing to a close a bankruptcy case that started in April 2024. Several lower and appellate courts have confirmed the validity of creditor claims, which total more than UAH380m (€7.4m). Petr Kostyantynovich Reveruk, the court-appointed liquidator, will supervise the liquidation process—taking charge of assets, coordinating with creditors, and handling settlements. All business operations must remain suspended. Premier Palace Casino was a well-established fixture in Kyiv, offering high-end gambling services on the lower floors of the historic 5-star Premier Palace Hotel on Taras Shevchenko Boulevard. The casino filed for bankruptcy in April 2024, and the Economic Court of Kyiv initiated formal proceedings the following month. Appeals challenging the recognition of major claims were later dismissed by the Northern Appeal Economic Court and the Supreme Court’s Cassation Economic Chamber. During a hearing on October 23, the court validated claims from both public and private entities, including the former regulator—the Commission for the Regulation of Gambling and Lotteries (KRAIL), Kyiv’s State Tax Service, and Hotel Premier Palace, the independent hotel linked to the casino. The Kyiv City Commercial Court ruled that no viable recovery plan or settlement agreement had been presented. Since 2020, 5-star hotels in Kyiv can apply to host a casino if they have at least 150 rooms. The casino space must cover a minimum of 500 square meters. Meanwhile, Ukraine’s new gambling regulator PlayCity has launched DSOM, a state-run monitoring system for the entire licensed market. The first 11 gambling operators have already been connected, with others in the process of linking up. The system is designed to enable oversight of the entire Ukrainian gambling sector, giving PlayCity visibility into all transactions on the regulated market. It has two main components: an internal section accessible to state authorities and an external section for gambling operators. All parties access the system exclusively via a unique identifier. This article is provided by a third-party. AsiaGameHub (https://asiagamehub.com/) makes no warranties regarding its content. AsiaGameHub delivers targeted distribution for iGaming, Casino, and eSports, connecting 3,000+ premium Asian media outlets and 80,000+ specialized influencers across ASEAN.
詳細

澤連斯基要求「後果」：俄軍對基輔發動戰爭以來最猛烈空襲之一

一名女子站在2026年5月24日於烏克蘭基輔遭俄羅斯襲擊摧毀、正在燃燒的購物中心前。—Oleksandr Gusev—Global Images Ukraine(SeaPRwire) -   俄羅斯對烏克蘭首都發動了自其四年前入侵開始以來最大規模的轟炸之一，週六夜間造成至少四人死亡，並損壞了學校和住宅建築。這場持續數小時的猛烈攻擊包括向基輔以南約50英里、擁有20萬人口的城市白采爾克維發射了一枚先進的「奧列什尼克」彈道飛彈，該飛彈能夠攜帶核彈頭。根據烏克蘭空軍的說法，此次攻擊包括600架攻擊無人機和90枚從空中、海上及地面發射的飛彈，其中一部分被烏克蘭防空系統摧毀。烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基在Telegram上表示，數所學校和住宅建築被擊中，並有三枚飛彈射向一處供水設施。緊急服務部門指出，首都數個行政區共有50個地點受損。「他們發動戰爭，完全是針對我們的人民——針對我們的記憶、我們的歷史，以及構成正常人類生活的一切，」澤倫斯基週日在X上寫道。「重要的是，俄羅斯必須明白，他們將為所有這些罪行承擔責任。」基輔市長維塔利·克里琴科週日在Telegram上表示，救援人員正在協助市民並清理瓦礫。「對基輔來說，這是可怕的一夜…」他在一個襲擊現場說道。克里琴科證實，市內有兩人死亡，而周邊地區的官員則確認當地另有兩人喪生。歐盟指控俄羅斯進行核邊緣政策歐盟外交政策負責人卡佳·卡拉斯稱使用「奧列什尼克」飛彈是「一種政治恐嚇手段和魯莽的核邊緣政策」。這是「奧列什尼克」飛彈在衝突中第三次使用：首次是2024年11月在第聶伯市，然後是今年稍早在利沃夫地區。該飛彈是一種可攜帶核彈頭的中程高超音速飛彈，射程可達近3,500英里。俄羅斯國防部聲稱對此次襲擊負責，並證實使用了「奧列什尼克」飛彈，稱此舉是對烏克蘭攻擊「俄羅斯領土上的民用設施」的報復。俄羅斯指控烏克蘭週五發動了一次致命的無人機襲擊，擊中了斯塔羅比爾斯克的一間學生宿舍，該地位於烏克蘭盧甘斯克地區，由俄羅斯控制，造成21人死亡，42人受傷。烏克蘭否認發動了此次攻擊，稱其襲擊了該地區一個精銳的無人機指揮單位。在聯合國安理會就此次襲擊召開的緊急會議上，烏克蘭大使安德烈·梅爾尼克表示，烏克蘭在週五的攻擊中「專門針對的是俄羅斯戰爭機器」。攔截飛彈面臨困境烏克蘭防空部隊週日聲稱，其干擾了549架無人機和55枚飛彈，同時約有19枚飛彈未能擊中目標。「不幸的是，並非所有彈道飛彈都被攔截——擊中目標數量最多的是在基輔，」澤倫斯基在Telegram的一篇貼文中說道。烏克蘭目前正經歷防空飛彈短缺，這些飛彈通常用於擊落俄羅斯飛彈。美國製造的愛國者防空飛彈在對抗俄羅斯飛彈攻擊方面尤其有效，但隨著美國及其海灣盟友為防禦來自伊朗的飛彈和無人機攻擊而耗盡庫存，基輔的庫存也已見底。澤倫斯基曾表示，在世界其他地方發射的任何愛國者飛彈都會影響烏克蘭自身的供應，並呼籲歐洲努力實現防禦獨立。「我相信歐洲應該能夠自行生產防禦一切所需——所有彈道攻擊和所有其他武器，」他在五月對歐洲領導人表示。「奧列什尼克」飛彈的使用給烏克蘭帶來了更複雜的問題：該國沒有可以防禦它的飛彈，甚至愛國者系統也並非設計用來應對其速度的目標。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。
詳細

Smartling 揭曉重大 AI 翻譯擴充，以加速企業多語言內容運作

(SeaPRwire) -   紐約，紐約州 – 2026年5月24日 – (SeaPRwire) – 隨著全球企業積極加強以多種語言和市場觸及客戶，市場對能兼顧速度、準確性、自動化與治理的AI翻譯平台需求日益增長。為因應此趨勢，Smartling宣布推出一系列廣泛的AI驅動創新功能，旨在協助企業更高效且自信地擴展多語內容營運。 此次最新發布代表該公司迄今為止最大規模的AI導向產品擴充，並導入多項新功能，涵蓋翻譯品質評估、大型語言模型優化、自動化本地化流程，以及多語視覺內容調適。Smartling表示，這些增強功能旨在協助企業簡化全球溝通策略，同時維持品牌一致性與營運監督。 本次發布的核心為LQA Agent——一套基於業界標準「多維度品質指標」（Multidimensional Quality Metrics, MQM）框架建構的自動化翻譯品質評估系統。此解決方案可識別翻譯錯誤、依嚴重程度與類型分類問題，並針對多種語言與翻譯方法生成品質分數及通過／不通過評定。該公司指出，企業可將此系統部署於全自動化流程中，或在發布前針對 flagged 內容整合人工審查程序。 根據Smartling，內部測試顯示LQA Agent與人工審查員的共識率達90%，在辨識嚴重翻譯錯誤方面更達到99%的準確率。此功能旨在協助企業提升擴展性，同時降低手動審查工作量。 Smartling亦推出Auto Select LLM，作為其現有Auto Select技術的升級功能，能自動判定最適合特定翻譯任務的大型語言模型。該系統整合提示工程（prompt engineering）、持續基準測試，以及檢索增強生成（RAG），使AI模型得以即時參考客戶專屬的翻譯記憶庫與術語表。該公司表示，此功能讓企業無需改變既有工作流程即可提升翻譯品質。 另一項新推出功能「Style Rules for AI」，能直接將地區語言偏好、格式慣例、標點符號標準及自訂品牌準則應用於AI生成的翻譯內容。Smartling指出，預設配置目前支援逾30個地區設定（locales），企業亦可開發額外自訂規則，以符合其品牌與本地化需求。 為支援即時多語溝通，Smartling推出Instant AI Translation——一種同步API驅動的翻譯功能，專為整合至企業內容生態系統而設計。此功能支援Adobe Experience Manager (AEM)、Drupal、WordPress、Photoshop、Illustrator、InDesign與Figma等平台與創意工具，使組織能在既有工作流程中即時生成AI輔助翻譯。 該公司另宣布推出Language Adaptation功能，使企業無需完全重新翻譯，即可將既有翻譯內容本地化至區域語言變體。例如將美式英語調適為英式英語，或將巴西葡萄牙語調適為歐洲葡萄牙語。此解決方案由大型語言模型驅動，旨在提升本地化品質，同時加速多語發布時程。 除文字本地化外，Smartling亦預覽了AI Image Translation技術——能從影像中提取文字、進行翻譯，並將翻譯內容嵌入原視覺資產中重建圖像。該公司表示，此功能旨在協助企業更高效地本地化橫幅、產品圖像、社群媒體素材及其他視覺材料，同時維持跨市場的視覺一致性。 Smartling強調，負責任的AI治理仍是其產品開發策略的核心。該公司近期已獲得ISO/IEC 42001:2023認證，此為AI管理系統之國際標準。結合ISO 27001、HITRUST e1、SOC 2與HIPAA合規計畫，Smartling表示其已建立一套專注於AI安全、信任與法規遵循的綜合框架。 該公司確認，LQA Agent、Auto Select LLM與Language Adaptation已於2026年5月20日起開放使用，而AI Image Translation、Style Rules for AI與Instant AI Translation目前則以預覽形式逐步推出。 上述新發布技術將於5月20日Smartling年度活動「Global Ready Conference」上正式亮相，該會議專為AI翻譯創新與多語內容營運而設。預計將有來自Spotify、IHG Hotels & Resorts、DocuSign、DoorDash與SumUp等企業的講者與高階主管參與。 關於Smartling Smartling是一家AI驅動的翻譯與本地化技術公司，專注於協助企業建立、管理並擴展多語內容營運。其LanguageAI平台整合AI翻譯、工作流程自動化與品質保證功能，支援企業級多語溝通，橫跨全球市場。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。
詳細

Stratix 再度被列入 2026 Gartner® 市場指南（Managed Mobility Services），隨著企業移動需求上升

(SeaPRwire) -   喬治亞州皮奇特里科恩斯– 2026年5月24日 – (SeaPRwire) – 隨著企業持續加速以行動為優先的營運，對可擴展且智慧化的託管行動解決方案的需求，正在重塑組織支援分散式勞動力的方式。在此背景下，長久以來提供託管行動服務 (MMS) 的 Stratix Corporation 宣布，其再次被評為《2026年 Gartner® 託管行動服務市場指南》中的代表性供應商。 此項認可標誌著 Stratix 連續第二年獲選列入 Gartner 市場指南。該報告旨在幫助組織評估不斷演進的託管行動服務市場，並識別在 Gartner 客戶諮詢中經常被提及的供應商。報告強調，在選擇行動合作夥伴時，平衡營運效率、成本管理、安全性及使用者體驗的重要性日益增長。 根據 Gartner 的觀點，隨著行動生態系統擴展至裝置、應用程式和遠端工作環境，尋求託管行動服務的組織面臨著日益增加的複雜性。報告指出，採購和供應商管理負責人正面臨壓力，需要在維持生產力和員工滿意度的同時，協調技術與商業優先事項。 Stratix 表示，企業客戶越來越尋求能夠不僅提供裝置生命週期管理，還能提供預測性支援、增強的可視性以及更強營運韌性的行動方案。為滿足這些需求，該公司持續投資於人工智慧輔助的營運能力，旨在提高服務響應速度並減少業務中斷。 Stratix 首席策略與解決方案官 Alex Kalish 表示，隨著行動環境變得更加複雜，組織更加重視安全準備、無縫的終端使用者體驗以及主動式支援模式。他補充說，該公司正在擴展其服務和營運智慧能力，以幫助企業更有效地管理行動技術方案，同時在大型部署中保持連續性。 該公司表示，其託管行動解決方案旨在支援企業貫穿完整的裝置生命週期，包括部署、支援、物流、安全管理以及持續的營運服務。Stratix 同時指出，組織越來越多地尋找能夠適應快速變化的勞動力和技術需求的策略性行動合作夥伴。 可透過 Stratix 網站免費獲取完整的《2026年 Gartner® 託管行動服務市場指南》。 Gartner 免責聲明： Gartner，《託管行動服務市場指南》，Katja Ruud, Matthew Baldino，2026年5月12日。 Gartner 是 Gartner, Inc. 及/或其附屬公司在美國和國際上的註冊商標。Gartner 不為其研究出版物中提及的任何供應商、產品或服務背書，也不建議僅根據評級或認可來選擇供應商。Gartner 研究出版物包含 Gartner 研究機構的觀點，不應被解釋為事實陳述。Gartner 對本研究不作任何明示或暗示的保證，包括對適銷性或特定用途適用性的保證。 關於 Stratix Stratix 是一家企業行動解決方案供應商，擁有超過四十年的經驗，支援大型組織在以行動為優先的環境中運作。該公司提供端到端的託管行動方案，旨在透過生命週期服務、營運專業知識和終端使用者支援解決方案，幫助企業部署、管理和支援互聯的勞動力。本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。 分類: 頭條新聞,日常新聞 SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。
詳細